Translation of فَنَّان إِعْلَانَات

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic فَنَّان إِعْلَانَات

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • He was the king of infomercials.
        لقد كان ملك فن الاعلانات
      • Uh, you know the black guy in Miami Vice? I hear he started out in commercials.
        (أتعرف الرجل الأسمر في فيلم (ميامي فايس سمعتُ أنه بدأ مشواره الفني في الإعلانات
      • Spain has suggested in its pleadings that `[t]his does not mean that the legal rules and the art of interpreting declarations (and reservations) do not coincide with those governing the interpretation of treaties'.
        وقد أشارت إسبانيا في مرافعاتها إلى `أن هذا لا يعني أن القواعد القانونية وقواعد فن تفسير الإعلانات (والتحفظات) لا تتطابق مع القواعد القانونية التي تحكم تفسير المعاهدات'.
      • For example, in Cuba, the national machinery has worked with the National Union of Cuban Writers and Artists, a non-governmental organization, to project a more balanced image of women in mass media, art and advertising, while in Spain, the national machinery created an “advertising monitoring unit” with a toll-free telephone number for reporting advertisements offensive to women and an “image evaluation council” to assess the image of women as portrayed by the media.
        ففي كوبا على سبيل المثال، عملت الآلية الوطنية مع الاتحاد الوطني للكتاب والفنانين الكوبيين، وهي منظمة غير حكومية، على إبراز صورة أكثر توازنا للمرأة في وسائط الإعلام الجماهيري والفن والإعلانات، بينما قامت الآلية الوطنية في اسبانيا بإنشاء “وحدة لرصد الإعلانات” وجعلت لها رقم هاتف مجانيا للإبلاغ عن الإعلانات المسيئة للمرأة و “مجلس تقييم الصورة” لتقييم صورة المرأة في وسائط الإعلام.
      • Yes, Sun Tzu is right beside Emily post on my bookshelf.
        نعم ,كتاب "سان زو = فن الحرب" الى جانب إعلانات (إيميلي) على الرف
      • In addition to the reactivation of the Technical Committee for Humanitarian Affairs (TCHA) and declarations of ceasefire, a 21-point agreement on a comprehensive peace settlement was adopted during the Summit meeting of IGAD in November 1999.
        وفضلاً عن إعادة تنشيط اللجنة الفنية للشؤون الإنسانية واعلانات وقف اطلاق النار، فقد تم اعتماد اتفاق مكون من 21 نقطة بشأن تسوية سلمية شاملة أثناء اجتماع قمة الايغاد في تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
      • (b) The employment of a child is allowed for the purposes of performance in cultural, artistic, sports or advertising activities, on condition that the activities are not harmful to his/her safety, health or development and provided that a relevant licence is granted by the Minister of Labour and Social Insurance.
        (ب) يسمح باستخدام الأطفال في أداء الأنشطة الثقافية أو الفنية أو الرياضية أو الإعلانية، شرط ألا تكون هذه الأنشطة مضرة بسلامة أو صحة أو نماء الطفل، وشرط الحصول على الرخصة ذات الصلة من وزير العمل والضمان الاجتماعي.
      • The employment of children for performance in any cultural artistic, sports or advertising activity requires the authorization of the Director of Industrial and Employment Relations and permission will only be granted if the activity is not harmful to the health, safety or development of the child or school attendance.
        ويستلزم استخدام الطفل لأداء أي نشاط ثقافي أو فني أو رياضي أو إعلاني الحصول على ترخيص من مدير العمالة والعلاقات الصناعية، ولا يُمنح الترخيص إلا إذا كان النشاط غير ضار بصحة الطفل ولا سلامته ولا نموه ولا بمواظبته المدرسية.
      • (b) Partner with local authorities to establish and maintain advertisement-free zones in public parks, in schools and in universities, replacing advertisements with artwork created by youth and children or messages promoting individual lifestyle choices.
        (ب) الاشتراك مع السلطات المحلية في إقامة مناطق خالية من الإعلانات في الحدائق العامة والمدارس والجامعات والحفاظ عليها، والاستعاضة عن الإعلانات بالأعمال الفنية التي يُنتجها الشباب والأطفال أو الرسائل التي تعزز اختيارات أساليب الحياة الفردية.
      • The procedure for issuing permits for employing children in the capacity of performers at cultural, art, sports and advertising events, as well as restrictions that are to be included in the permit concerning the conditions of work and terms of employment, are provided by the CM.
        ويضع مجلس الوزراء إجراءات إصدار إذن باستخدام أطفال لأداء أعمال ثقافية أو فنية أو رياضية أو إعلانية، والقيود التي يمكن فرضها على هذا الإذن من حيث ظروف العمل وشروط الاستخدام.